这节课我们来分享AI翻译。我们很多人其实英语并不好,甚至对英语一窍不通。而我们在创作的过程中,时不时就会碰到英语真的是很头疼的一件事。这里为大家推荐几款好用的翻译工具,彻底扫清语言的障碍。
第一种,网页翻译器。我们平时用浏览器打开英语网页的时候,大部分浏览器我们都可以在空白的位置点击右键,在右键菜单当中选择将网页翻译成中文。当然有时在打开英文网页之后,浏览器的右上方也会弹出切换中文和英文的选项。不同的浏览器可能在图标上会有所区别。我们今天使用的是谷歌浏览器,可以通过右键菜单或者有时在浏览器右上方弹出的选项去自由的切换中文和英文。这个方法对于我们在网页上使用AI工具是非常方便的。但是因为这种翻译对浏览器的后台数据做了改动,所以有的时候会出现网页出错的情况。所以我们就有了第二种方案,指定翻译。
比如我们在这个英文界面,我想了解这句英语是什么意思。那么我们就可以点击鼠标左键不放,往右拉,选中这句话,松开左键,然后在其上方弹出的框里面选择翻译这个选项。这时候它就可以直接把这句话翻译成中文。要想实现这样的翻译效果,我们需要下载豆包这个AI软件,进入它的官网,然后在这里直接下载它的电脑版。安装好后,只要豆包软件是打开的,那么即便没有使用,只是在后台挂着,我们也可以随意选择文本并对其进行翻译。
不过这种翻译也存在一个缺点,那就是他会把所有选中的英语全部翻译到一整段当中。比如这一竖排的英文,我想知道它们分别是指的什么意思。我如果用豆包的翻译全选的话,它就会将这些内容翻译到一起,翻译结果是没有中英文的对照的,此时就很难判断哪个单词对应哪个翻译。但如果我们单独选择每一个去翻译的话,又非常的麻烦。
那么对于这种情况还有什么更好的方法呢?当然有,就是截图翻译。相信大家都有微信,我们打开微信电脑版,按住alt加A进行截图。截图完之后我们点击下方的翻选项,可以看到此时微信翻译就在原先英文的位置将其翻译成了中文。我们再来尝试翻译这个区域,选中之后点击翻译,可以看到此时翻译的结果也对应出现在了原先英文的位置。
除了以上三种情况的翻译,还有一个最常用到的翻译场景,那就是对文字的整段翻译。比如现在我们需要把一段中文翻译成英文,那我们只需要复制这段中文,然后将其粘贴到翻译器中进行翻译,这种情况的话,翻译器就有很多了。像我们常见的搜索引擎,直接在网页端搜索,它的翻译功能都是很容易找到的。像谷歌、百度等等这种在线翻译器的好处就是中译英、英译中或者翻译成其他语言,都可以直接在网页端进行快速的切换,选择的种类也非常的丰富,并且还可以实现多段翻译,这对我们的创作来说很有用,因为这样的话可以同时保留多段翻译供我们对比和修改,同时也支持双语对照功能,这些免费的在线工具不需要下在打开网页就可以用,所以非常方便。
最后我们做个总结,我们这节课一共讲了4种翻译情景和对应的翻译方案。第一种情况是英文网页的整体翻译,我们就用浏览器自带的翻译功能。第二种情况是自由性和稳定性更高的指定翻译,我们就用豆包软件来翻译。第三种情况是需要对应位置的翻译,我们就用微信电脑版的截图翻译功能。第四种情况是整段文字的翻译,我们就用各种浏览器的在线翻译器翻译。这节课就讲到这里,我们下节课再见。